Apr 22, 2007 16:46
17 yrs ago
German term
Germany
Ich spreche für Sie!
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Danish to German
Rohrverteilung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Der Satz:
"Die Rohrverteilung ist augenscheinlich neu, verfügt aber über keinerlei Isolierung."
Bezeichnet die Stelle, wo eine Rohrleitung für das ganze Haus sich in Leitungen für die einzelnen Wohnungen verzweigt.
Danke!
"Die Rohrverteilung ist augenscheinlich neu, verfügt aber über keinerlei Isolierung."
Bezeichnet die Stelle, wo eine Rohrleitung für das ganze Haus sich in Leitungen für die einzelnen Wohnungen verzweigt.
Danke!
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
manifold
http://www.china-vitsun.com/productsVitsun.asp?pid=455
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-22 16:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.underfloorheatingsystems.co.uk/img/manifold.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-22 16:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.underfloorheatingsystems.co.uk/img/manifold.jpg
Note from asker:
| Thanks a lot. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...