Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
methodische Übungen
English translation:
methodological exercises
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 4, 2007 06:45
16 yrs ago
1 viewer *
German term
methodische Übungen
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
ein weiteres Pflichtfach eines Berufsbildungsentrums in Bayern. Keine Ahnung, um was es hier geht und Hilfe wird geschätzt.
Proposed translations
(English)
4 +1 | methodological exercises |
Veronika Neuhold
![]() |
3 | methodical exercises |
Erik Brinkhof
![]() |
Change log
Dec 4, 2007 18:13: Steffen Walter changed "Term asked" from "Methodische Übungen" to "methodische Übungen"
Dec 4, 2007 18:13: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2323">swisstell's</a> old entry - "Methodische Übungen"" to ""methodological exercises""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
methodological exercises
"Methodical exercises" is correct, but "methodological exercises" is more commonly used.
See http://www.answers.com/methodological?cat=health - usage note:
Methodological seems to have acquired the meaning of "pertaining to methods" because people had already been using the more ordinary adjective methodical to mean "orderly, systematic."
Example:
Exercises in Demographic Methods & Cross-national Comparison (30% of final grade)
Students are required to complete 6 methodological exercises over the course of the semester. These exercises will require that students put into practice the interpretation, calculation, and application of demographic methods described in lectures and the text.
https://evals.ugs.utah.edu/uploadedFiles/Syllabus Sociology ...
See http://www.answers.com/methodological?cat=health - usage note:
Methodological seems to have acquired the meaning of "pertaining to methods" because people had already been using the more ordinary adjective methodical to mean "orderly, systematic."
Example:
Exercises in Demographic Methods & Cross-national Comparison (30% of final grade)
Students are required to complete 6 methodological exercises over the course of the semester. These exercises will require that students put into practice the interpretation, calculation, and application of demographic methods described in lectures and the text.
https://evals.ugs.utah.edu/uploadedFiles/Syllabus Sociology ...
Example sentence:
Students are required to complete 6 methodological exercises over the course of the semester.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Veronica, for the thorough info"
5 mins
Something went wrong...