Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PON
English translation:
PON (Passive Optical Network)
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
PON
From a technical specification for an Ethernet Aggregation Platform
[2] Notwendige Abfragen für Baugruppen
Alle im Netzelement (NE) eingebauten Baugruppen oder Baugruppenmodule müssen auf ihren aktuellen Zustand im System abfragbar sein. Das gilt auch für alle optischen Module incl.*PON*-Weichen
(see separate question for Weichen)
| 5 +3 | PON (Passive Optical Network) |
Wolfgang Pfann
|
Jul 13, 2009 06:09: Wolfgang Pfann Created KOG entry
Jul 13, 2009 21:04: Wolfgang Pfann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1086790">Wolfgang Pfann's</a> old entry - "PON"" to ""PON (Passive Optical Network)""
Proposed translations
Germany
Specialized Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German to English, and 3 more.
PON (Passive Optical Network)
So, the "PON-Weiche" would translate to "PON switch" or "PON bandpass filter" or something along those lines -- depending on your context.
Something went wrong...