Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nutzkanal
English translation:
bearer channel
Added to glossary by
transatgees
Nov 11, 2004 10:07
20 yrs ago
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Nutzkanal
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
ISDN lines
In a brief description of a phone system
Der Basisanschluss ...verfuegt ueber zwei B-Kanaele (Nutzkanaele) sowie einen D-Kanal (Steuerkanal) fuer ISDN Signalisierung.
Der Basisanschluss ...verfuegt ueber zwei B-Kanaele (Nutzkanaele) sowie einen D-Kanal (Steuerkanal) fuer ISDN Signalisierung.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bearer channel |
Steve Yates
|
| 5 | basic channel |
Barbara Cashin (X)
|
| 3 | speech/data channel |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
+3
22 mins
Steve Yates
Native in English
Wide knowledge of business and industry
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bearer channel
I must admit I didn't know this, but found it easily enough below
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thasnk you"
9 mins
basic channel
Woerterbuch der Datentechnik/Vittorio Ferretti
3 hrs
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
34
speech/data channel
WB der Daten- und Kommunikationstechnik. Brinkmann
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2004-11-11 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
In this case, speech channel will probably suffice
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2004-11-11 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
In this case, speech channel will probably suffice
Something went wrong...