Dec 17, 2012 19:06
11 yrs ago
German term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
Marktpreisspiegel
German to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Aus diesem Grund erstellt XXX seit 2010 einen repräsentativen und neutralen Marktpreisspiegel für Mietwagen.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | un baromètre des prix de marché |
FredP
|
| 3 +1 | revue de prix courant |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+5
12 hrs
German term (edited):
Marktpreisspiegel für Mietwagen
Selected
un baromètre des prix de marché
Autres idées :
- un baromètre des prix de marché pour les voitures de location
- un baromètre des prix sur le marché des voitures de location
voire
- un « argus » des prix sur le marché des voitures de location
- un baromètre des prix de marché pour les voitures de location
- un baromètre des prix sur le marché des voitures de location
voire
- un « argus » des prix sur le marché des voitures de location
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
revue de prix courant
- prix courant [comm.] = der Marktpreis
- revue de presse = der Pressespiegel (Zeitung)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-17 20:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
sing. / plur.
- revue de presse = der Pressespiegel (Zeitung)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-17 20:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
sing. / plur.
Something went wrong...