Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BUS Versorgung
French translation:
alimentation de Bus
Added to glossary by
Mozart (X)
Sep 3, 2004 08:22
19 yrs ago
German term
Nini
BUS Versorgung
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
BUS Versorgung BlueControl Fernbedientafel
"BUS Versorgung BlueControl Pilot
- benötigt wenn Pilot nicht im Schaltschrank -"
BUS Versorgung Chlorgas-Steuerung
"BUS Versorgung BlueControl Pilot
- benötigt wenn Pilot nicht im Schaltschrank -"
BUS Versorgung Chlorgas-Steuerung
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | alimentation de Bus |
Yves Georges
|
Proposed translations
+6
9 mins
Yves Georges
France
France
Native in French
Works in field
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
141
Selected
alimentation de Bus
le bus de transmission des données doit être alimenté séparément si le "Pilot" n'est pas dans l'armoire.
(c'est probablement lui quialimente le bus dans le cas contraire)
Cela dit un peu plus de précision ne erait pas de mal !
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-03 08:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
après consultation du site Ospa http://www.kommunaldirekt.de/1magazin/archiv/2003_1/wasser/0...
je confirme que le blue control pilot est un système à micro processeur qui alimente le bus lorsqu\'il est présent
(c'est probablement lui quialimente le bus dans le cas contraire)
Cela dit un peu plus de précision ne erait pas de mal !
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-03 08:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
après consultation du site Ospa http://www.kommunaldirekt.de/1magazin/archiv/2003_1/wasser/0...
je confirme que le blue control pilot est un système à micro processeur qui alimente le bus lorsqu\'il est présent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...