Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sich auf Verjährung berufen
French translation:
se prévaloir de la prescription
Added to glossary by
def
Mar 15, 2006 12:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
sich auf Verjährung berufen
German to French
Other
Law (general)
Lieferbedingungen
Gewährleistungsansprüche verjähren in einem Jahr ab Lieferung soweit nicht gesetzlich zwingend eine längere Gewährleistungspflicht gilt. Der Lieferer hat keine Gewähr zu leisten, wenn und soweit **sich der Käufer seinem Abnehmer gegenüber auf Verjährung der Gewährleistungsansprüche berufen kann**.
merci !!
merci !!
Proposed translations
(French)
4 +3 | se prévaloir de la prescription | def |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
se prévaloir de la prescription
ou invoquer la prescription
cf. Potonnier
cf. Potonnier
Peer comment(s):
agree |
Carola BAYLE
: ou "faire valoir la prescription"
3 mins
|
agree |
GiselaVigy
6 mins
|
agree |
Claire Bourneton-Gerlach
10 mins
|
merci à vous 3 :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion