Glossary entry

German term or phrase:

Prognoseentscheidung

French translation:

décision de pronostic

Added to glossary by Astrid Schwarz
Mar 14, 2007 07:14
17 yrs ago
German term

Prognoseentscheidung

German to French Law/Patents Law (general)
Beschluss
Diese Prognoseentscheidung ist, auch hinsichtlich der eröffneten Strafrahmen, anhand der bisher ermittelten rechtsfolgenerheblichen Umstände zu treffen.
Proposed translations (French)
3 +2 décision de pronostic

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

décision de pronostic

Ich weiß, dass in der EU die dt. "Prognoseentscheidung" meist mit "décision de pronostic" übersetzt wird. Alternativen wären "Cette décision qui se base sur une prévision/un pronostic"
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : l'hibernation est terminée???
38 mins
agree Geneviève von Levetzow
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, ich freue mich, mal wieder eine Antwort aus Insbruck bekommen zu haben!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search