Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beherrschungsübergang
French translation:
transfert de contrôle
Added to glossary by
DesposEl
Aug 10, 2008 12:52
15 yrs ago
German term
Beherrschungsübergang
German to French
Bus/Financial
Law (general)
aktionärsbindungsvertrag
Geht zufolge Rechtsgeschäft von Vertragsparteien die Stimmenmehrheit der Gesellschaft auf Dritte über, so haben die übrigen Vertragsparteien das Mitverkaufsrecht. Jeder Mitverkaufsberechtigte kann sein Recht innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung vom *Beherrschungsübergang* gültig ausüben.
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | transfert de contrôle |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
transfert de contrôle
Boursica - Forum Actualites - Irak/transfert de contrôle: date ...Forum Actualites - Irak/transfert de contrôle: date évoquée. www.boursica.com, la liberté boursière ! Bourse, forums, www, boursica, com, forums, lire, php, ...
www.boursica.com/bourse/forum/actualites/7300 - 15k - En cache - Pages similaires
Bush et Maliki évoquent une date pour le transfert de contrôle aux ...1er site d'information. Les articles du journal et toute l'actualité en continu : International, France, Société, Economie, Culture, Environnement, Blogs...
www.sofomo.com/.../TopNews/TopNews/Google/2008-07-18/a67634... -
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2008-08-10 13:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
et voilà le POTONNIER :
Beherrschungsvertrag m (zwischen Schachtelbeteiligungsgesellschaften) accord m de contrôle (entre la société mère et la société contrôlée)
www.boursica.com/bourse/forum/actualites/7300 - 15k - En cache - Pages similaires
Bush et Maliki évoquent une date pour le transfert de contrôle aux ...1er site d'information. Les articles du journal et toute l'actualité en continu : International, France, Société, Economie, Culture, Environnement, Blogs...
www.sofomo.com/.../TopNews/TopNews/Google/2008-07-18/a67634... -
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2008-08-10 13:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
et voilà le POTONNIER :
Beherrschungsvertrag m (zwischen Schachtelbeteiligungsgesellschaften) accord m de contrôle (entre la société mère et la société contrôlée)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...