Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RGB
French translation:
Reichsgesetzbuch
Added to glossary by
Pierrot de la L
Dec 22, 2009 08:27
14 yrs ago
German term
RGB
German to French
Law/Patents
Law (general)
Bonjour à tous,
Dans la phrase suivante, "BGB" correspond à Bürgerliches Gesetzbuch ou "C.c." en français. Quelle serait la traduction et l'abréviation pour "RGB" ?
RGB Nr. *** zuletzt geändert durch BGB Nr. ***
Merci pour votre aide.
Dans la phrase suivante, "BGB" correspond à Bürgerliches Gesetzbuch ou "C.c." en français. Quelle serait la traduction et l'abréviation pour "RGB" ?
RGB Nr. *** zuletzt geändert durch BGB Nr. ***
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Reichsgesetzbuch |
Pierrot de la L
|
Change log
Dec 28, 2009 14:39: Pierrot de la L Created KOG entry
Dec 28, 2009 14:39: Pierrot de la L changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1019248">Pierrot de la L's</a> old entry - "RGB"" to ""Reichsgesetzbuch""
Proposed translations
+3
11 mins
Pierrot de la L
France
France
Native in French
France
"traduttore traditore"? C'est à voir
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Reichsgesetzbuch
Voir ci-dessous
Example sentence:
Pour le reste la référence demeure le Reichsgesetzbuch (RGB), déjà en place sous la République de Weimar. Mais il serait évidemment erroné de penser que cela exprime une adhésion au contenu du droit ainsi repris.
Note from asker:
| C'est ce qui me semblait mais je préférais m'en assurer. Merci pour le lien et les explications supplémentaires ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...