Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nachgelassen
French translation:
(la défenderesse) pourra ou est autorisée de
Added to glossary by
Ellen Kraus
Jan 8, 2010 19:13
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
nachgelassen
German to French
Law/Patents
Law (general)
Im Unterliegensfalle wird der
Beklagten nachgelassen, die Zwangsvollstreckung durch
Sicherheitsleistung abzuwenden.
= consentir, accorder au défendeur ?
Beklagten nachgelassen, die Zwangsvollstreckung durch
Sicherheitsleistung abzuwenden.
= consentir, accorder au défendeur ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (la défenderesse) pourra ou est autorisée de |
Ellen Kraus
|
Change log
Jan 25, 2010 09:35: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
(la défenderesse) pourra ou est autorisée de
c´est comment j´interprète cette expression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...