Glossary entry

German term or phrase:

SCC-Prüfung für Führungskräfte

French translation:

certifié SCC pour cadres

Added to glossary by ayliane
Feb 22, 2011 14:30
13 yrs ago
German term

SCC-Prüfung für Führungskräfte

German to French Tech/Engineering Law (general)
Steht in einem Lebenslauf unter "Fachkenntnisse". Steht nur so.
Ich habe KEINE AHNUNG was das heissen soll...

Brauche DRINGEND Hilfe!!!
Proposed translations (French)
3 +2 certifié SCC pour cadres

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

certifié SCC pour cadres

"DAKKS-akkreditierte Zertifizierungsstellen zertifizieren die Standards der Dienstleister nach einem SCC Zertifizierungssystem, das in den Ländern Belgien, Deutschland, Holland, Österreich und Schweiz gegenseitig anerkannt ist.

Zwei Scopes sind möglich
***SCC*** für Kontraktoren für technische Dienstleistungen
SCP für Personaldienstleister (Zeitarbeitsunternehmen)"

Peer comment(s):

agree Andrea Roux
7 mins
Besten Dank !
agree Helga Lemiere
16 hrs
Merci, Helga !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

10 mins
Reference:

SCC ist die Abkürzung von "Safety Certificate Contractors"

SCC ist die Abkürzung von "Safety Certificate Contractors" und ist ein Regelwerk für Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutz-Management. Es wurde ursprünglich von der niederländischen Mineralöl- und Petrochemie eingeführt und ist seit 1998 auch in Österreich implementiert. SCC kann gemeinsam mit der Zertifizierung nach ISO 9000ff und 14001, OHSAS 18001, oder EN 13816 erworben werden.
Die SCC Zertifizierung ist meist verpflichtend für technische Dienstleister (wie Montagebetriebe, Serviceunternehmen, Reinigungs- und Entsorgungsbetriebe) die ihre Tätigkeiten auf dem Gelände von Petrochemie- oder sonstigen Großchemieunternehmen durchführen. Firmen, die Leihpersonal für dieselbe Zielgruppe zur Verfügung stellen, können nach SCP (Sicherheits Certifikat für Personaldienstleister) zertifiziert werden.

SCC und SCP sind geschützte, akkreditierte Verfahren, die Zertifizierung erfolgt anhand eines Fragenkatalogs. Für kleine Unternehmen bis 35 Mitarbeiter und ohne Subunternehmer kann eine eingeschränkte Zertifizierung erfolgen.

Der SCC Fragenkatalog ist in 10 Kapitel untergliedert:

SGU*-Politik und Organisation / SGU- Engagement des Managements
Gefährdungsermittlung und -bewertung
Personalauswahl
Information und Ausbildung
SGU-Kommunikation
Regeln, Vorschriften, Projektsicherheitsplan
SGU-Inspektionen
Betriebliches Gesundheitswesen
Einkauf und Prüfung der Materialien, Geräte und Leistungen
Meldung, Registrierung und Analyse von Unfällen / Beinaheunfällen und unsicheren Situationen
* SGU steht für (Arbeits-)Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz

Site: http://www.success-consulting.at/beratung/SCC_AMS.php.
Something went wrong...
11 mins
Reference:

SCC-Zertifizierung

Hier zur Info die Seite vom TÜV Rheinland:
http://www.tuv.com/seminar/scc-prüfung-für-führungskräfte-ge...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search