Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
v.u.g.
French translation:
lu et approuvé
Added to glossary by
Véronique Decaux
Nov 18, 2011 14:03
12 yrs ago
German term
Gazmend Redzepi
v.u.g.
German to French
Law/Patents
Law (general)
Die Klagerin stellt den Antrag aus der Klageschrift von 24. Juli 2009.
v.u.g.
Die Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen.
v.u.g.
Frau X wird um 09:51 von der Protokollführung entlassen.
v.u.g.
Die Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen.
v.u.g.
Frau X wird um 09:51 von der Protokollführung entlassen.
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | lu et approuvé |
Véronique Decaux
|
References
| Cf. |
Roy vd Heijden
|
Change log
Dec 2, 2011 08:14: Véronique Decaux Created KOG entry
Dec 2, 2011 08:14: Véronique Decaux changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1183049">Véronique Decaux's</a> old entry - "v.u.g."" to ""lu et approuvé""
Proposed translations
+4
16 mins
Véronique Decaux
France
France
Native in French
Works in field
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
lu et approuvé
abréviation de vorgelesen und genehmigt
Peer comment(s):
| agree |
Roy vd Heijden
1 min
|
| agree |
Platary (X)
1 hr
|
| agree |
Imanol
1 hr
|
| agree |
GiselaVigy
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
18 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Discussion