Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
direct vollstrecken
French translation:
procéder directement à l'exécution
Added to glossary by
Ante Simunovic
Jan 6, 2015 13:08
9 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
direct vollstrecken
German to French
Law/Patents
Law (general)
lettre d'avocat
Sollten Sie direkt vollstrecken wollen, gibt es die Möglichkeit, direkt einen Anwalt hier zu bauftragen, der dann für Sie Verfahrenskostenhilfe beantragen kann und mit dem Amtsgericht abrechnen kann.
Faire exécuter directement/vous-même?
Faire exécuter directement/vous-même?
Proposed translations
(French)
| 4 | procéder directement à l'exécution |
Ante Simunovic
|
Change log
Feb 18, 2015 08:12: Ante Simunovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/682366">Jeanne Talcone's</a> old entry - "direct vollstrecken"" to ""procéder directement à l\'exécution""
Proposed translations
27 mins
Ante Simunovic
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Experienced translator, graduate in law
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Croatian to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
procéder directement à l'exécution
Oui, comme vous le suggérez
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion