Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
meldepflichtige Person
French translation:
Personne soumise à l’obligation de déclaration
Added to glossary by
Gwénaëlle LJM (X)
Jun 11, 2019 09:41
5 yrs ago
8 viewers *
German term
Germany
meldepflichtige Person
German to French
Other
Law (general)
In Deutschland herrscht ja Meldepflicht bezüglich des Wohnsitzes beim Bürgeramt o.ä. Einrichtungen.
Wie kann man "meldepflichtige Person" das auf Französisch sagen?
Danke
Mikesch
Wie kann man "meldepflichtige Person" das auf Französisch sagen?
Danke
Mikesch
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Personne soumise à l’obligation de déclaration |
Gwénaëlle LJM (X)
|
Change log
Jun 12, 2019 19:37: Gwénaëlle LJM (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
Personne soumise à l’obligation de déclaration
Personne soumise à l’obligation de déclaration (du domicile)
Peer comment(s):
| agree |
Marianne PUREN
1 hr
|
| agree |
Marion Hallouet
2 hrs
|
| agree |
Christian Fournier
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das passt gut.
Mikesch"
Discussion