This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wiederholtes Einfahren
ON (après une date, devant un chiffre)

Glossary entry

German term or phrase:

Tiefenvorlauf

French translation:

approche en descente (scie mécanique)

Added to glossary by Christian Fournier
Mar 23, 2010 13:36
14 yrs ago
German term

Tiefenvorlauf

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Toujours même contexte : schéma électrique d'une machine de taillage. Je cherche bien "Tiefenvorlauf" et non "Tiefenverlauf" comme écrit par erreur précédemment. Merci

- Hilfsschütz für wiederholtes Einfahren von A-Stellung nach J-Mitte
- Tiefenvorlauf beendet
Proposed translations (French)
3 +1 approche en descente
4 avancée
Change log

Mar 30, 2010 09:53: Christian Fournier Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

approche en descente

ou descente d'approche
ou approche de coupe en profondeur

peut-être pour repositionner la lame dans une coupe déjà amorcée dans le sens de la profondeur (ou épaisseur) d'une pièce/planche...
Peer comment(s):
agree Johannes Gleim : difficile à proposer meilleur termes sans contexte additionel.
8 hrs
Merci Johannes !
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
9 mins

avancée

-
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search