Glossary entry

German term or phrase:

Doppelripp

Italian translation:

doppia costina

Added to glossary by martini
Feb 3, 2021 15:36
3 yrs ago
9 viewers *
German term

Doppelripp

German to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion
Fa riferimento a un tipo di tessuto.

https://de.wikipedia.org/wiki/Doppelripp

Pensavo "a costine", ma immagino ci possa essere un termine più specifico.

Grazie mille a chiunque possa aiutarmi!
Proposed translations (Italian)
4 doppia costina
Change log

Feb 3, 2021 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 3, 2021 17:27: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Feb 6, 2021 10:08: martini Created KOG entry

Proposed translations

17 hrs
Selected

doppia costina

Boxer da uomo, tessuto a doppia costina con cuciture divisorie sul davanti.
https://www.altramoda.net/it/prod/boxer-uomo-blu-in-cotone-b...

corrisponde a una delle immagini in wiki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search