Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechnung zu Lasten des Investprojektes
Portuguese translation:
factura a cargo (da empresa) responsável pelo projecto de investimento
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 6, 2009 23:06
15 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Rechnung zu Lasten des Investprojektes
German to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Fornecimentos/Facturas
"Die Kreditorenbuchhaltung leitet die Rechnungen zur Anerkennung an den Projektleiter des Werkzeugbau Fahrzeuge.
Nach erfolgter Freigabe durch den Projektleiter wird die Rechnung zu Lasten des Investprojektes X seitens Finanz bezahlt."
Nach erfolgter Freigabe durch den Projektleiter wird die Rechnung zu Lasten des Investprojektes X seitens Finanz bezahlt."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | factura a cargo (da empresa) responsável pelo projecto de investimento |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
10 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
factura a cargo (da empresa) responsável pelo projecto de investimento
ou seja será a entidade responsável pelo projecto quem pagará as facturas
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
Something went wrong...