German to Portuguese Other Human Resources Schichtwechsel

Boa noite, colegas,

Traduzo, de momento, algumas diretivas de uma grande superfície. Para teste da sua aplicação, surgem algumas questões, entre elas as seguintes:

"Werden Mitarbeiter mit einer Zählung abgerechnet und eingezählt?"

Obrigada pelas sugestões e continuação de uma boa Páscoa! :)