Glossary entry

German term or phrase:

auf deutsch oder auf Deutsch?

German answer:

auf Deutsch (neue Schreibweise)

Added to glossary by swisstell
Oct 5, 2004 01:43
19 yrs ago
11 viewers *
German term

auf deutsch/auf Deutsch

Non-PRO German Other Other
One basic question. Does one use a capital letter in the expression "auf Deutsch" or not?
Responses
5 +13 auf Deutsch

Responses

+13
20 mins
Selected

auf Deutsch

ist die neue Schreibweise nach Duden. Auf deutsch war die alte Schreibweise bis zur Neuregelung 1998.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-10-05 02:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

etwas auf Deutsch sagen; der Brief ist in Deutsch abgefasst; auf gut Deutsch gesagt etc.
Peer comment(s):

agree Narasimhan Raghavan
1 hr
agree Marian Pyritz : Nach der alten Schreibweise war "auf deutsch" und "auf Deutsch" möglich.
3 hrs
agree stra
3 hrs
agree Cécile Kellermayr
3 hrs
agree Paul Peeraerts
3 hrs
agree Catherine GRILL
4 hrs
agree Emmanuelle Riffault
4 hrs
agree Thomas Bollmann
5 hrs
agree Martina Frey
6 hrs
agree Anna Bittner
6 hrs
agree Christel Zipfel
6 hrs
agree Leyal
8 hrs
agree sonja29 (X)
20 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search