Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2010 08:50
13 yrs ago
10 viewers *
Italian term
residui
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
Surplusses? This relates to balance sheets:
Il sistema consente la gestione degli impegni provvisori da parte dei settori decentrati con convalida e definizione da parte della Ragioneria; consente, inoltre, a settori diversi dalla Ragioneria - dopo la creazione delle determine sugli Atti - di inserire i pre-impegni (proposte di impegno) ex novo oppure a seguito di riduzioni di impegni esistenti, anche su residui, ad esempio per le gare d’appalto.
Il sistema consente la gestione degli impegni provvisori da parte dei settori decentrati con convalida e definizione da parte della Ragioneria; consente, inoltre, a settori diversi dalla Ragioneria - dopo la creazione delle determine sugli Atti - di inserire i pre-impegni (proposte di impegno) ex novo oppure a seguito di riduzioni di impegni esistenti, anche su residui, ad esempio per le gare d’appalto.
Proposed translations
(English)
3 +3 | Residuals |
Gad Kohenov
![]() |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Residuals
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent, thanks very much. Chris. "
Something went wrong...