Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conduttore patentato di caldaia
English translation:
licensed boiler operator
Added to glossary by
Marco Solinas
Mar 22, 2012 15:34
12 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
conduttore patentato di caldaia
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Biomass power plant
From a call for tender for a biomass fed power plant:
"Indicate la presenza continuativa o non continuativa del conduttore patentato di caldaia."
Is this a certified steam engineer?
"Indicate la presenza continuativa o non continuativa del conduttore patentato di caldaia."
Is this a certified steam engineer?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | licensed boiler operator |
Dr Lofthouse
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Dr Lofthouse
France
France
Native in Italian
&
English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
licensed boiler operator
as an alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Doc."
Something went wrong...