Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
...esercitare il diritto di regresso o di surroga che loro spettasse...
English translation:
..exercise the right of recourse or subrogation which may be vested in them..
Added to glossary by
Grace Anderson
Sep 6, 2003 15:07
20 yrs ago
10 viewers *
Italian term
United Kingdom
...esercitare il diretto di regresso o di surroga che loro spettasse...
Italian to English
Law/Patents
the guarantors non potranno esercitare il diretto di regresso o *di surroga che loro spettasse nei confronti della* societa debitrice...
Having a problem with *____*, especially spettasse.
Having a problem with *____*, especially spettasse.
Proposed translations
+3
30 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
3437
Selected
.. exercise the right of recourse or subrogation which may be vested in them...
in respect of the debtor company...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for clarifying this Grace!"
1 hr
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
1132
assert the right of recourse or substitution they may be entitled to against...
...
Something went wrong...