Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trattamento differenziato
English translation:
differential treatment
Added to glossary by
carly kelly
Oct 22, 2003 13:01
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
trattamento differenziato
Italian to English
Law/Patents
labour law
...la distinzione tra quadri, personale con mansioni impiegatizie e non impiegatizie viene mantenuta agli effetti di tutte le norme che prevedono un trattamento differenziato ...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | differential treatment |
Elena Ghetti
|
| 5 | differentiated wages |
Science451
|
Proposed translations
+2
7 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
750
Selected
differential treatment
many hits in Google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 13:10:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Lebel did not find any evidence that the retroactivity clause violated Quebec\'s Charter. Tremblay failed to show that the differential treatment, created by the exclusion of former employees, was based on any form of prohibited discrimination
http://www.lancasterhouse.com/supreme/recent_tremblay.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 13:10:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Lebel did not find any evidence that the retroactivity clause violated Quebec\'s Charter. Tremblay failed to show that the differential treatment, created by the exclusion of former employees, was based on any form of prohibited discrimination
http://www.lancasterhouse.com/supreme/recent_tremblay.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
21 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
1132
differentiated wages
See the reference below:
... However, **differentiated wages** are needed because of different qualifications, Page
4. 4 different regional situations and different conditions in the firms. ...
www.uni-kiel.de/ifw/pub/siebert/growthpath.pdf
... However, **differentiated wages** are needed because of different qualifications, Page
4. 4 different regional situations and different conditions in the firms. ...
www.uni-kiel.de/ifw/pub/siebert/growthpath.pdf
Something went wrong...