Jun 24, 2014 11:09
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
modello scarpa due fori
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
modello scarpa da bambino
Modello due fori per una calzatura tipicamente leggera ed estiva con velcro a facilitarne la calzata.
Si tratta della scarpa tipica da bambino con due fori somiglianti a gocce sulla punta. Non riesco a trovare il corrispettivo il Italiano.
http://www.ebay.it/itm/KICKERS-scarpe-unisex-sandalo-due-buc...
Si tratta della scarpa tipica da bambino con due fori somiglianti a gocce sulla punta. Non riesco a trovare il corrispettivo il Italiano.
http://www.ebay.it/itm/KICKERS-scarpe-unisex-sandalo-due-buc...
Proposed translations
(English)
4 | t-bar shoes with two cutouts | Shera Lyn Parpia |
3 +1 | teardrop cut-out shoe | carly kelly |
Proposed translations
5 hrs
Selected
t-bar shoes with two cutouts
Or t-bar cutout shoes
This is a variation on a classic t-bar shoe with two additional cutouts
adult shoe:
http://www.besttmail.com/womens-dr-martens-cesca-cut-out-tba...
http://www.ebay.ie/itm/WOMENS-LADIES-LOW-HEEL-T-BAR-ANKLE-FL...
http://www.riverisland.com/women/shoes--boots/pumps--slipper...
This is a variation on a classic t-bar shoe with two additional cutouts
adult shoe:
http://www.besttmail.com/womens-dr-martens-cesca-cut-out-tba...
http://www.ebay.ie/itm/WOMENS-LADIES-LOW-HEEL-T-BAR-ANKLE-FL...
http://www.riverisland.com/women/shoes--boots/pumps--slipper...
Note from asker:
Thank you! This is exactly what I was liking for! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
teardrop cut-out shoe
A classic kid's summer shoe model, but my translation is just a guess
Peer comment(s):
agree |
philgoddard
: Good idea. I think you probably have to say "two" or "double".
42 mins
|
Something went wrong...