Glossary entry (derived from question below)
Feb 10, 2007 13:00
17 yrs ago
Italian term
fiocchi
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Installation de traitement des eaux
A contatto con le acque, il reagente provoca una prima separazione dei fanghi, che iniziano a raggrumarsi e concentrarsi in fiocchi
merci d'avance
A contatto con le acque, il reagente provoca una prima separazione dei fanghi, che iniziano a raggrumarsi e concentrarsi in fiocchi
merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +3 | flocon |
Francine Alloncle
![]() |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
flocon
En chimie, ensemble de particules agglomérées en suspensiondans une solution colloidale
Peer comment(s):
agree |
elysee
: oui - se concentrer en flocons - ou mieux : s'agglomérer en flocons - se rassembler en flocons (voir exemples en notes)
4 hrs
|
Encore merci Elysèe
|
|
agree |
Marie Christine Cramay
8 hrs
|
Merci Christine
|
|
agree |
Ante Simunovic
: "Au contact de l'eau, le réactif provoque la première décomposition des boues par floculation"; pour l'ensemble des termes: http://fr.wikipedia.org/wiki/Floculation
1 day 25 mins
|
Merci Ante
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boues" + "e...
www.ac-reunion.fr/pedagogie/lybouvep/tpe/premieres/tpe/elev...
www.sirttemeu.fr/filtration.swf