Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
misura in passata
French translation:
mesure au passage
Added to glossary by
Madeleine Rossi
Dec 22, 2011 07:33
12 yrs ago
Italian term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, French
misura in passata
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Général
Robustezza, precisione, affidabilità e velocità di misura con la modalità di **misura in passata**...
-> description sommaire d'un appareil testeur de charge statique et dynamique de ressorts...
Merci!
:-)
-> description sommaire d'un appareil testeur de charge statique et dynamique de ressorts...
Merci!
:-)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | mesure au passage |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
+2
20 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Specializes in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
100
Selected
mesure au passage
le ressort est mesuré pendant son passage sur le convoyeur, sans aucun arrêt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! J'ai utilisé l'expression "passage sur le convoyeur", pour plus de clarté dans le texte français..."
Something went wrong...