Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arretramento della frequenza di uscita
French translation:
Diminution de la fréquence
Added to glossary by
Coline Roux
Nov 7, 2012 09:47
11 yrs ago
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
arretramento della frequenza di uscita
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
convertisseur statique
Bonjour,
Je cherche la traduction de "arretramento della frequenza di uscita" dans le contexte suivant :
"L'inverter sostiene indefinitamente un sovraccarico compreso tra … In e ...% di In. Se il sovraccarico è compreso tra … % In e …. % In viene attivato un meccanismo di limitazione della corrente basato sull'arretramento della frequenza di uscita, denominato controllo V/F (Tensione/Frequenza)."
Je cherche la traduction de "arretramento della frequenza di uscita" dans le contexte suivant :
"L'inverter sostiene indefinitamente un sovraccarico compreso tra … In e ...% di In. Se il sovraccarico è compreso tra … % In e …. % In viene attivato un meccanismo di limitazione della corrente basato sull'arretramento della frequenza di uscita, denominato controllo V/F (Tensione/Frequenza)."
Proposed translations
(French)
| 3 | Diminution de la fréquence |
Dimitri Strappazzon (X)
|
Proposed translations
47 mins
Selected
Diminution de la fréquence
Non ho mai sentito parlare di "arretramento della frequenza" e non ne trovo riferimenti. Credo si voglia semplicemente dire che si diminuisce la frequenza per diminuire la coppia.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pense en effet que vous avez raison."
Something went wrong...