This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 5, 2015 17:26
9 yrs ago
Italian term

gruppo tornello

Italian to French Tech/Engineering Engineering (general)
Dopo aver montato il "gruppo tornelli" e aver inserito la catena del trasportare procedere alla tensione della stessa agendo sui tenditori TC (figura 1) in modo che sia la catena primaria e secondaria siano in tensione. Peut-on parler de "groupe tourniquet"? merci pour suggestions. Le titre est "messa in fase tornelli".

Discussion

Jean-Paul ROSETO (asker) Mar 5, 2015:
autre phrase dans laquelle est utilisé le mot "tornelli" : serrare i dadi che uniscono il perno della porta con il cielo tornello in modo da rendere solidale la traslazione della catena con la rotazione delle pale
Emmanuella Mar 5, 2015:
A quoi pourrait ressembler ce 'gruppo tornelli'?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search