Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
INTRADOSSO
French translation:
intrados
Added to glossary by
A-Z Trans (X)
Apr 28, 2004 19:03
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
INTRADOSSO
Italian to French
Other
Engineering (general)
SISTEMA PER LA TERMOVENTILAZIONE DELLA COPERTURA CON INTRADOSSO A VISTA
Proposed translations
(French)
4 +1 | intrados | A-Z Trans (X) |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
intrados
intradosso m
AER, ARCH intrados m
intradosso di un arco ARCH intrados d’ un arc
intradosso di una pala AER intrados d’ une pale
Building - Civil Engineering (BA)
Definition superficie inferiore di un arco o di una volta
Reference ing.M.Corvi Zazzera(1,DF,NT2))
(1)
TERM intradosso
Reference Diz tecnico stradale,AIPCS,1982;Lex.ferrov.;ing.M.Corvi Zazzera(1,DF,NT2))
Note {DOM} strade:gallerie:ingegneria civile,di galleria
(2)
TERM imbotte
Reference Lex.ferrov.
Note {NTE} per estensione,superficie inferiore di un ponte
(1)
TERM soffit
Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Note {DOM} roads:tunnels:civil engineering
{NTE} see extrados
(2)
TERM intrados
Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Note {DOM} roads:tunnels:civil engineering
{NTE} see extrados
{REG} American English
Definition partie supérieure de la surface interne d'une voûte, d'une arche ou d'une conduite
Reference GDEL,1982-1985
(1)
TERM intrados
Reference Dict technique routier,AIPCR,1990;Nom.d'ouvrages d'art,LCPC;GDEL,1982-1985
Note {DOM} routes:tunnels:génie civil,s'oppose à extrados,par extension,surface inférieure d'un pont
Document 2
Subject Transport (TR)
(1)
TERM intradosso
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:elemento dell'aereo:propulsore
(2)
TERM ventre dell'elica
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:elemento dell'aereo:propulsore
Definition the side of a propeller blade corresponding to the underside of an aerofoil
Reference J.Velasco,Lieutenant-Colonel in the Air Force,Madrid,1994
(1)
TERM thrust face
Reference J.Velasco,Lieutenant-Colonel in the Air Force,Madrid,1994
Note {DOM} aircraft:aircraft component:propeller
(1)
TERM intrados d'un profil
Reference Voc.of Mechanics,Vol.2,Troskolanski,A.T.,WNT,Warsaw,1967
Note {DOM} aéronefs:élément de l'avion:propulseur
Document 3
Subject Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM intradosso
Reference FEM 7
(1)
TERM intrados
Reference FEM 7
Note {NTE} lifts and freight elevators
(1)
TERM huisserie
Reference FEM 7
Note {NTE} partie d'un treuil d'ascenseur
Document 4
Definition superficie concava della vela nel lato sopravvento
Reference Pedulli-Petraroli,Diz.della Nautica,1993
(1)
TERM intradosso
Reference Pedulli-Petraroli,Diz.della Nautica,1993
Definition the inner curved surface of a sail
Reference Dear-Kemp,Sailing Terms,1997,p.2,Oxford sec.ed.
(1)
TERM intrados
Reference Dear-Kemp,Sailing Terms,1997,p.2,Oxford sec.ed.
Definition face intérieure et concave d'une voile,toujours située "au vent"
Reference Glénans,Nouveau cours de navig.,1995,p.186
(1)
TERM intrados
Reference Glénans,Nouveau cours de navig.,1995,p.186
intradosso di una volta ARCH intrados d’ une voûte.
AER, ARCH intrados m
intradosso di un arco ARCH intrados d’ un arc
intradosso di una pala AER intrados d’ une pale
Building - Civil Engineering (BA)
Definition superficie inferiore di un arco o di una volta
Reference ing.M.Corvi Zazzera(1,DF,NT2))
(1)
TERM intradosso
Reference Diz tecnico stradale,AIPCS,1982;Lex.ferrov.;ing.M.Corvi Zazzera(1,DF,NT2))
Note {DOM} strade:gallerie:ingegneria civile,di galleria
(2)
TERM imbotte
Reference Lex.ferrov.
Note {NTE} per estensione,superficie inferiore di un ponte
(1)
TERM soffit
Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Note {DOM} roads:tunnels:civil engineering
{NTE} see extrados
(2)
TERM intrados
Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Note {DOM} roads:tunnels:civil engineering
{NTE} see extrados
{REG} American English
Definition partie supérieure de la surface interne d'une voûte, d'une arche ou d'une conduite
Reference GDEL,1982-1985
(1)
TERM intrados
Reference Dict technique routier,AIPCR,1990;Nom.d'ouvrages d'art,LCPC;GDEL,1982-1985
Note {DOM} routes:tunnels:génie civil,s'oppose à extrados,par extension,surface inférieure d'un pont
Document 2
Subject Transport (TR)
(1)
TERM intradosso
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:elemento dell'aereo:propulsore
(2)
TERM ventre dell'elica
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:elemento dell'aereo:propulsore
Definition the side of a propeller blade corresponding to the underside of an aerofoil
Reference J.Velasco,Lieutenant-Colonel in the Air Force,Madrid,1994
(1)
TERM thrust face
Reference J.Velasco,Lieutenant-Colonel in the Air Force,Madrid,1994
Note {DOM} aircraft:aircraft component:propeller
(1)
TERM intrados d'un profil
Reference Voc.of Mechanics,Vol.2,Troskolanski,A.T.,WNT,Warsaw,1967
Note {DOM} aéronefs:élément de l'avion:propulseur
Document 3
Subject Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM intradosso
Reference FEM 7
(1)
TERM intrados
Reference FEM 7
Note {NTE} lifts and freight elevators
(1)
TERM huisserie
Reference FEM 7
Note {NTE} partie d'un treuil d'ascenseur
Document 4
Definition superficie concava della vela nel lato sopravvento
Reference Pedulli-Petraroli,Diz.della Nautica,1993
(1)
TERM intradosso
Reference Pedulli-Petraroli,Diz.della Nautica,1993
Definition the inner curved surface of a sail
Reference Dear-Kemp,Sailing Terms,1997,p.2,Oxford sec.ed.
(1)
TERM intrados
Reference Dear-Kemp,Sailing Terms,1997,p.2,Oxford sec.ed.
Definition face intérieure et concave d'une voile,toujours située "au vent"
Reference Glénans,Nouveau cours de navig.,1995,p.186
(1)
TERM intrados
Reference Glénans,Nouveau cours de navig.,1995,p.186
intradosso di una volta ARCH intrados d’ une voûte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...