Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

I separatori XX utilizzano la tecnologia della separazione ad aria e sono stati progettati per il recupero del rame del cavo elettrico. Separano il rame dalla plastica e altri materiali macinati che hanno peso specifico diverso tra loro. Sono dotati di un filtro autopulente.
NASTRO DI CARICAMENTO CON DEFERRIZZATORE
I nastri di carico YYY sono dotati di *** un rullo deferrizzatore *** e possono essere forniti con una tramoggia di carico regolabile.

penso:
nastro di carico con deferrizzatore = bande de chargement avec déferrisateur
(rif. OK "déferrisateur" su Diz. e siti Web)

però ho un dubbio per:
rullo deferrizzatore = rouleau déferrisateur ???

non trovo riscontri....
grazie 1000 in anticipo!