pozzetto forato nella barra / nel tubo

Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering complessi termometrici a termoresistenza

pozzetto = doigt de gant

forato nella barra = ?
forato nel tubo = ?

Je trouve souvent "foré dans la masse"... A quoi cela correspond ?
Merci d'avance