Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
età neovascolare
German translation:
neovaskuläre altersbedingten Makuladegeneration (nAMD)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 24 10:36
6 days ago
12 viewers *
Italian term
età neovascolare
Italian to German
Medical
Medical (general)
Augenheilkunde
Text über intravitreale Injektionen.
Le iniezioni intra vitreali vengono utilizzate per il trattamento delle più diffuse patologie retiniche tra cui l’edema maculare diabetico, la degenerazione maculare legata all’età neovascolare, l’edema maculare nelle occlusioni venose retiniche, la maculopatia essudativa miopica (CNV miopica) e le uveiti.
einfach altersbedingte Makuladegeneration?
Vielen Dank
Le iniezioni intra vitreali vengono utilizzate per il trattamento delle più diffuse patologie retiniche tra cui l’edema maculare diabetico, la degenerazione maculare legata all’età neovascolare, l’edema maculare nelle occlusioni venose retiniche, la maculopatia essudativa miopica (CNV miopica) e le uveiti.
einfach altersbedingte Makuladegeneration?
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
3 +1 | neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration (nAMD) |
liz askew
![]() |
4 | neovaskulär; Neovaskularisation der Hornhaut |
Susanne Purrmann
![]() |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration (nAMD)
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
11 mins
neovaskulär; Neovaskularisation der Hornhaut
Schlussfolgerungen: Bei Hornhautläsionen mit beginnender Neovaskularisation verlangsamt die Anwendung von Inhibitoren der Neoangiogenese die Reparationsprozesse. Die angiogenen Faktoren verbreiten sich durch Diffusion in das Hornhautgrundgewebe, weshalb sich die neuen Gefäße zuerst in den dem Limbus nächstgelegenen Gefäßen entwickeln. Durch Fluoreszeinangiographie der neuen Gefäße lässt sich die Zeit ihrer Bildung datieren. Der Prozess der Rückentwicklung und Rückbildung der neuen Gefäße ist zu erforschen.
Reference comments
4 mins
Reference:
=
Neovascular age-related macular degeneration (NVAMD),
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2024-06-24 10:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://link.springer.com/article/10.1007/s00717-008-0293-6
neovaskulärer AMD
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2024-06-24 10:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://karger.com/kop/article/9/2/45/842143/Charakterisieru...
neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration (nAMD)
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2024-06-24 10:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://link.springer.com/article/10.1007/s00717-008-0293-6
neovaskulärer AMD
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2024-06-24 10:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://karger.com/kop/article/9/2/45/842143/Charakterisieru...
neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration (nAMD)
Something went wrong...