Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
operacje rachunkowo-kasowe
English translation:
register operations
Added to glossary by
Kama_Wawa
Jan 5, 2015 17:05
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
operacje rachunkowo-kasowe
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
general
Pozycja z opisu czynności wykonywanych jako sprzedawca w sklepie (branża bliżej nieznana) - termin pochodzi z CV. Czy chodzi po prostu o wystawianie rachunków i rozliczanie kasy?
"Rozliczanie i zabezpieczanie utargu, operacje rachunkowo-kasowe".
"Rozliczanie i zabezpieczanie utargu, operacje rachunkowo-kasowe".
Proposed translations
2 hrs
Selected
register operations
Term often used to describe one of many responsibilities of a cashier.
I would translate "rozliczanie i zabezpieczanie utargu" as "compute, record and secure totals of transactions."
I would translate "rozliczanie i zabezpieczanie utargu" as "compute, record and secure totals of transactions."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
1 hr
balancing cash register, cash register management procedures
propozycja?
1 hr
Cash operations
Propozycja
Example sentence:
Carrying out cash operations reduce outstanding balance.
2 hrs
operating the cash register and accounting for daily receipts
propozycja
Something went wrong...