Glossary entry

Polish term or phrase:

sprzeciw wobec

English translation:

resistance against

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 20, 2017 17:23
6 yrs ago
7 viewers *
Polish term

sprzeciw wobec

Polish to English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters
pojawia się tu klasyczny motyw śmierci, lęku przed nią, zgody na śmierć lub sprzeciwu wobec niej
Change log

Nov 25, 2017 16:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

resistance against

resistance against (her) (personifies death)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-11-20 17:30:30 GMT)
--------------------------------------------------

The antonym to zgoda depends on how one translates zgoda, for example,
acceptance, submission, acquiescence, all have a specific nuance.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
28 mins
Thank you, Dariusz. "Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
10 hrs

objection against

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search