Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
зажигание без ключа
English translation:
keyless ignition
Added to glossary by
John Sowerby
May 14, 2018 12:36
6 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
зажигание без ключа
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Из анкеты о преимуществах и недостатках опр. брендов авто:
это умные технологии, не требующие дополнительных усилий, например, современный система безопасности, зажигание без ключа, система контроля водителя
Спасибо.
это умные технологии, не требующие дополнительных усилий, например, современный система безопасности, зажигание без ключа, система контроля водителя
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | keyless ignition |
John Sowerby
|
| 4 | ignition without key |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | keyless start |
Yuri Radcev
|
Change log
May 29, 2018 09:48: John Sowerby Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
keyless ignition
You will find this on Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 min
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
ignition without key
22 mins
Yuri Radcev
Native in Russian
Medical. Very medical.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian
keyless start
keyless-start, keyless GO, et cetera, у разных автопроизводителей эта система может называться по разному
Example sentence:
You’ve likely seen KEYLESS START® or KEYLESS GO® in a new Mercedes-Benz vehicle. Both technologies make it easy for you to hop into your vehicle and drive off, sans the hassle of fumbling with keys.
Something went wrong...