Glossary entry

Russian term or phrase:

пределы мощности

English translation:

power limits

Added to glossary by Lesia Kutsenko
Apr 28, 2022 09:08
2 yrs ago
24 viewers *
Russian term

пределы мощности

Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)
Листы замечаний по проекту в нефтегаз. сфере:

Замечание Заказчика:
Для функционального блока X дополнить:
1. диаграмма на языке LAD для каждой подсети c указанием адреса и описания каждого элемента;
2. перечень, описание и адреса (физические и виртуальные) для всех входов/выходов (физических и виртуальных) каждой подсети функционального блока;

Ответ Исполнителя:

Мы не раскрываем наш код ПЛК. Y- это код, который будет рассчитывать пределы мощности для бурового оборудования.

Сомневаюсь в варианте для "пределы мощност" - power limits или capacity limits?

Спасибо.
Proposed translations (English)
3 +3 power limits
Change log

May 3, 2022 06:43: Lesia Kutsenko Created KOG entry

Proposed translations

+3
46 mins
Selected

power limits

power limits for drilling equipment

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-05-03 06:44:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Nadezhda!
Peer comment(s):

agree Vladimir Bragilevsky
32 mins
Thank you very much, Vladimir!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
36 mins
Thank you so much, Frank!
agree Aminjon Tursunov
18 hrs
Thank you very much, Aminjon!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search