Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пределы мощности
English translation:
power limits
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Apr 28, 2022 09:08
2 yrs ago
24 viewers *
Russian term
пределы мощности
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Листы замечаний по проекту в нефтегаз. сфере:
Замечание Заказчика:
Для функционального блока X дополнить:
1. диаграмма на языке LAD для каждой подсети c указанием адреса и описания каждого элемента;
2. перечень, описание и адреса (физические и виртуальные) для всех входов/выходов (физических и виртуальных) каждой подсети функционального блока;
Ответ Исполнителя:
Мы не раскрываем наш код ПЛК. Y- это код, который будет рассчитывать пределы мощности для бурового оборудования.
Сомневаюсь в варианте для "пределы мощност" - power limits или capacity limits?
Спасибо.
Замечание Заказчика:
Для функционального блока X дополнить:
1. диаграмма на языке LAD для каждой подсети c указанием адреса и описания каждого элемента;
2. перечень, описание и адреса (физические и виртуальные) для всех входов/выходов (физических и виртуальных) каждой подсети функционального блока;
Ответ Исполнителя:
Мы не раскрываем наш код ПЛК. Y- это код, который будет рассчитывать пределы мощности для бурового оборудования.
Сомневаюсь в варианте для "пределы мощност" - power limits или capacity limits?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
3 +3 | power limits |
Lesia Kutsenko
![]() |
Change log
May 3, 2022 06:43: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+3
46 mins
Selected
power limits
power limits for drilling equipment
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-05-03 06:44:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Nadezhda!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-05-03 06:44:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Nadezhda!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...