Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
масса психических расстройств
English translation:
the multitude of psychiatric disorders
Russian term
Russian Federation
I will be glad to work for you!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
масса психических расстройств
| 4 +5 | the multitude of psychiatric disorders |
Donald Jacobson
|
| 3 +1 | the array of mental illness/disturbance/disorder |
Andrey Svitanko
|
| 4 | (vast number of) mental disorders |
Oksana Markova
|
Apr 1, 2015 04:25: Donald Jacobson Created KOG entry
Proposed translations
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
the multitude of psychiatric disorders
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
the array of mental illness/disturbance/disorder
| neutral |
Igor Gritsouk
: It seems to me that the word "array" is more appropriate in technical complex terms, while offered by Donald variant of "multitude" in the cotext of psychology related scientifical paper sounds better.
21 mins
|
|
May be, I'm not very sure, it's not my speciality.
|
|
| agree |
Olga Staroverova
1 hr
|
|
Thank you!
|
United Kingdom
English-Russian-Lithuanian Translator
Native in: Lithuanian , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Lithuanian to English, and 3 more.
Something went wrong...