Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
перец душистый
German translation:
Piment
Added to glossary by
Sybille Brückner
Nov 3, 2010 08:39
13 yrs ago
Russian term
перец душистый
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Liste technischer und ander Begriffe
+
Proposed translations
(German)
4 +1 | Piment | tschingite |
4 +1 | Piment oder Gewürzkörner | Nelli Chernitska |
4 +1 | Piment (Pimenta dioica) | Yuri Dubrov |
3 +1 | Pfeffer | Edgar Hermann |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Piment
Piment
Peer comment(s):
agree |
Concer (X)
: Это - ирония?
19 mins
|
Спасибо, очень мило!!! Почему ирония, на самом деле мило и приятно!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
3 mins
Pfeffer
einfach Pfeffer
Peer comment(s):
agree |
eleonore
: Habe auch oft in díeser Bedeutung getroffen.
2 days 7 hrs
|
Cпасибо!
|
+1
5 mins
Piment oder Gewürzkörner
--
Peer comment(s):
agree |
Concer (X)
: Piment
19 mins
|
+1
6 mins
Piment (Pimenta dioica)
Тропическое дерево или кустарник – Душистый перец (Pimenta dioca [L.] Mer.) не имеет отношения к настоящему перцу, т.к. относится к семейству миртовых / Myrtaсeae, однако без него рассказ о специях, именуемых «перец»,
Piment (Pimenta dioica).
Piment (Pimenta dioica).
Peer comment(s):
agree |
Concer (X)
19 mins
|
Discussion
перец душистый
1) Allerleigewürz
2) Amomen
3) Englischgewürz
4) Gewürzkörner
5) Jamaikapfeffer
6) Nelkenpfeffer
7) Neugewürz
8) Piment