Glossary entry

Russian term or phrase:

«вилки»

German translation:

Lohnschere

Added to glossary by Vanessa Kersten
Jun 10, 2008 16:40
16 yrs ago
Russian term

«вилки»

Russian to German Bus/Financial Marketing
Предмет исследования – компенсация труда сотрудников российских компаний г. xxx. Исследование включает информацию количественного характера по 3 типовым должностям. Основные блоки: аналитическая информация, структура выборки, список и описание должностей, информация по компенсационной политике сотрудников, глоссарий.
Задачи исследования:
Определение уровня оплаты должностей в российских компаниях
Определение «вилки» заработных плат для должности
Отслеживание динамики изменений заработной платы на рынке оплаты труда
Proposed translations (German)
3 +3 Lohnschere

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Lohnschere

кажется, по-русски говорят "вилка" или "ножницы", имея в виду макс. и мин. значение.
однако возможно, что тут есть какие-то терминологические ньюансы...
Peer comment(s):

agree erika rubinstein
23 mins
Спасибо!
agree Alla Tulina (X)
2 hrs
Спасибо!
agree perewod
6 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search