Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
función
English translation:
role/function
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 21, 2014 08:49
9 yrs ago
Spanish term
función
Spanish to English
Social Sciences
Archaeology
underwater cultural heritage
Role perhaps, but not quite there I think within this context. Many thanks
Por ejemplo, una completa investigación arqueológica de un pecio lo transforma en «un
medio de transporte cargado de conocimiento» y proporciona un gran volumen de información.
Una exhaustiva documentación de la estructura de la embarcación permite deducir su función, métodos y técnicas de construcción naval.
El estudio del cargamento hace posible averiguar su origen, su contenido, su ruta y su posible destino.
Por ejemplo, una completa investigación arqueológica de un pecio lo transforma en «un
medio de transporte cargado de conocimiento» y proporciona un gran volumen de información.
Una exhaustiva documentación de la estructura de la embarcación permite deducir su función, métodos y técnicas de construcción naval.
El estudio del cargamento hace posible averiguar su origen, su contenido, su ruta y su posible destino.
Proposed translations
(English)
4 +2 | role/function |
Yvonne Gallagher
![]() |
4 +1 | purpose |
neilmac
![]() |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
role/function
I think either works here
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-10-26 01:03:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to have helped
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-10-26 01:03:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to have helped
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
38 mins
Something went wrong...