Glossary entry

Spanish term or phrase:

estimulación temprana

English translation:

early stimulation

Added to glossary by Oso (X)
Mar 12, 2003 01:07
21 yrs ago
21 viewers *
Spanish term

estimulación temprana

Non-PRO Spanish to English Art/Literary early childhood education
this is a course in Teacher Training (Early Childhood Education)
Proposed translations (English)
5 +10 early stimulation
5 +1 early [sensory] stimulation

Proposed translations

+10
1 min
Selected

early stimulation

Hola Cristina,
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 01:10:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo:

\"Social Issues - Integrated Child Development Services... acknowledged that the young child is most ... designed to promote holistic development of children ... services for improved childcare, ***early stimulation and learning*** ... Description: Programmes for early childhood care and health development...\"

www.meadev.nic.in/social/child/icds.htm - 7k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 01:12:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Dice la UNICEF...

\"Child Development and Learning and Girls\' Education

It has been increasingly recognized that the early years in a child\'s life are critical for its future emotional, social, physical and intellectual development. ***Early child stimulation*** and other nurturing practices are well documented for promoting healthy development and learning. Children who receive quality early care and stimulation will develop the foundation for long-term learning and mental and emotional health. The denial of rights on the basis of sex during early childhood years will affect the entire lifecycle...\"

http://www.unicef.org/programme/girlseducation/action/ecd.ht...
Peer comment(s):

agree swisstell
7 mins
Muchas gracias, e-rich. ¡Saludos! ¶:^)
agree Andres Pacheco
9 mins
Muchas gracias, Andrés ¡Saludos! ¶:^)
agree Ines Insua
34 mins
Mil gracias, ines ¡Saludos! ¶:^)
agree Henrique Serra
38 mins
Muchas gracias, Henrique, ¡Saludos! ¶:^)
agree Tania Marques-Cardoso
43 mins
Mil gracias, Tânia ¡Saludos! ¶:^)
agree Andrea Ali
2 hrs
Grazie mill, Andrea ¡Saludos! ¶:^)
agree Refugio
2 hrs
Muchas gracias, Ruth ¡Saludos! ¶:^)
agree LindseyH
4 hrs
Mil gracias, Lindsey ¡Saludos! ¶:^)
agree Gordana Podvezanec
6 hrs
Muchas gracias, Gordana ¡Saludos! ¶:^)
agree Nikki Graham
11 hrs
Mil gracias, Nikki (cariños a la princesita) ¶:^)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Oso! Cristina Pd Y a todos los que aportaron una respuesta"
+1
2 mins

early [sensory] stimulation

the kind that develops neural networks in the brain

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 01:10:54 (GMT)
--------------------------------------------------

visual, auditory, olfactory, taste, touch, movement, problem-solving and coordination
Peer comment(s):

agree Mirelluk
3 hrs
Gracias Mirelluk
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search