Working languages:
English to Italian English to Spanish Italian to English French to Italian German to Italian Spanish to Italian Italian to Spanish German to English Spanish to English Portuguese to Italian French to English Availability today :
November 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirelluk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirelluk Smart translations 4 discerning clients London, England, United Kingdom
Local time : 17:38 GMT (GMT+0)
Native in : Italian
Feedback from No feedback collected
Translator likelihood
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management Specializes in: Textiles / Clothing / Fashion Advertising / Public Relations Cosmetics, Beauty Finance (general) Marketing Retail Art, Arts & Crafts, Painting Architecture
Also works in: Management Law (general) Linguistics Furniture / Household Appliances Human Resources Transport / Transportation / Shipping Botany Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Food & Drink International Org/Dev/Coop Journalism Manufacturing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Medical (general) Nutrition Poetry & Literature Energy / Power Generation Insurance Real Estate Surveying
More
Less
Pounds sterling (gbp) PRO-level points: 429 , Questions answered: 313 , Questions asked: 51 0 entries
Wire transfer Architecture & Building , Commerce & marketing , Cosmetics & Beauty , Design & Interiors , Fashion , Finance-Banking , Food , General knowledge , IT , Legal , Logistics , Medicine , Sport More
Less
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2002. Became a member: Feb 2005. N/A ATC Adobe Acrobat, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, QuarkXPress http://www.smartplanninguk.com Training sessions attended Mirelluk endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more . Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less . 103 visits in the last month,91 visitors Profile last updated
Member since Feb '05
