Spanish to English Other Education / Pedagogy education

Same context:

Para asumir de manera integral la educación, desde este producto se trabajarán acciones de fortalecimiento de ciudadanía, al capacitar a Consejos escolares en la metodología de elaboración de Planes educativos comunitarios, que formularán y gestionarán dichos planes en espacios de concertación municipal para que los proyectos que puedan ser financiados con presupuestos de la localidad sean aprobados a nivel de Alcaldía y en caso de exceder los montos manejados por la municipalidad sea ésta quien lo gestione ante instancias nacionales.

Aquí municipal se refiere a la municipalidad, tambien conocida como alcaldía o gobierno municipal.

Siendo así, se podría traducir como muncipal meetings

pero luego el término "concertación" queda en el aire.