This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 25, 2009 20:38
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
lóbulo de derrame, cinta de derrame
Spanish to English
Science
Geology
fluvial geomorphology
• En los ríos y arroyos aluviales, el principal criterio de del imitación será también geomorfológico, correspondiente a la parte más baja de la llanura de inundación, donde se conserven rasgos que inducen a pensar la existencia de actividad a escala inferior a la secular, como depósitos o formas (///// lóbulos de derrame, cintas de derrame //////, canales secundarios de crecida, brazos abandonados de meandro, barras, terracetas) y/o marcas en elementos naturales (indicios dendrogeomorfológicos, líneas de flotantes ...
Proposed translations
(English)
3 +1 | crevasse splay | Nikki Graham |
3 | lobe- and ribbon-shaped (overbank) splays | Bubo Coroman (X) |
Proposed translations
3 hrs
lobe- and ribbon-shaped (overbank) splays
Declined
I suggested this as it is associated with alluvial deposits
please see the entry "floodplain splay" here:
http://books.google.es/books?id=yD79FqfECCYC&pg=PA243&lpg=PA...
Another ref.:
overbank splay : cono aluvial-***derrame***-de llanura de inundación
http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...
please see the entry "floodplain splay" here:
http://books.google.es/books?id=yD79FqfECCYC&pg=PA243&lpg=PA...
Another ref.:
overbank splay : cono aluvial-***derrame***-de llanura de inundación
http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...
+1
1464 days
crevasse splay
I believe that lóbulo de derrame is a crevasse splay.
Peer comment(s):
agree |
Sergio Kot
: http://books.google.co.uk/books?id=1XKXQqUGDnoC&pg=PA190&dq=...
12 hrs
|
Yes, that's the same book I was looking at. Stumbled upon this question whilst researching "derrame"
|
Discussion