Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Instrumentos de carácter individual
English translation:
Individually-targeted actions
Added to glossary by
Crystal Samples
May 2, 2009 00:45
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Instrumentos de carácter individual
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
annual report
4.1.1 Instrumentos de carácter individual
Objetivo.- Asistencia y apoyo individualizado para la Empresa XXXXX, con carácter integral en su proceso y con orientación a resultados positivos para la empresa, mediante una oferta segmentada de servicios.
Acciones de la programación 2008 con relación al cumplimiento de este objetivo:
• Incremento del nº de acciones pasando de [...] en 2006 a [...]en 2008.
• Incremento del nº de participaciones pasando de [...] en 2006 a [...] en 2008.
• La consolidación de los programas individuales XXXXX y YYYYYYY, puestos en marcha como experiencia piloto durante 2007.
• Apertura de las Oficinas de Promoción de Negocio de Nueva York y Panamá.
• Apertura de las Antenas de Rumanía, Corea, Bulgaria y Ucrania.
Objetivo.- Asistencia y apoyo individualizado para la Empresa XXXXX, con carácter integral en su proceso y con orientación a resultados positivos para la empresa, mediante una oferta segmentada de servicios.
Acciones de la programación 2008 con relación al cumplimiento de este objetivo:
• Incremento del nº de acciones pasando de [...] en 2006 a [...]en 2008.
• Incremento del nº de participaciones pasando de [...] en 2006 a [...] en 2008.
• La consolidación de los programas individuales XXXXX y YYYYYYY, puestos en marcha como experiencia piloto durante 2007.
• Apertura de las Oficinas de Promoción de Negocio de Nueva York y Panamá.
• Apertura de las Antenas de Rumanía, Corea, Bulgaria y Ucrania.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Individually-targeted actions |
patinba
![]() |
4 | Individual nature tools |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
![]() |
3 | Bespoke Packages |
James A. Walsh
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Individually-targeted actions
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
28 mins
Bespoke Packages
;)
44 mins
Individual nature tools
Más literal pero tal vez te sirva
Something went wrong...