This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 27, 2021 22:50
2 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Medical Translation - over 12 years
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Sensibilidad A
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Pacemaker Follow-up
The following appears in a pacemaker follow-up report:
Programación:
Amplitud: 3.75 Volt
Anchura: 1.00 mseg
Sensibilidad: 1.00 mVolt
Sensibilidad A (VDD):
Datos Medidos:
Impedancia: 710 Ohm
Umbral Amplitud: 2.75 Volt a 100 ms
Umbral Anchura: ms a Volt
Sens P (VDD): mVolt
Can anyone advise me what "Sensibilidad A" indicates in this case - in particular, what does the "A" indicate)?
Similarly for the "P" in "Sens P".
I have considered "Atrial sensitivity" and "P wave sensitivity" but haven't been able to verify or discount either of those.
Cheers,
John
Programación:
Amplitud: 3.75 Volt
Anchura: 1.00 mseg
Sensibilidad: 1.00 mVolt
Sensibilidad A (VDD):
Datos Medidos:
Impedancia: 710 Ohm
Umbral Amplitud: 2.75 Volt a 100 ms
Umbral Anchura: ms a Volt
Sens P (VDD): mVolt
Can anyone advise me what "Sensibilidad A" indicates in this case - in particular, what does the "A" indicate)?
Similarly for the "P" in "Sens P".
I have considered "Atrial sensitivity" and "P wave sensitivity" but haven't been able to verify or discount either of those.
Cheers,
John
Discussion
Sens P = sensibilidad programada
Deteccion Asegurada (Sensing Assurance) - Medtronic ...https://www.medtronicacademy.com › ...· Translate this page
14 Apr 2017 — Permite el ajuste automático de los niveles de ***sensibilidad auricular*** y ventricular en los ... November 1996;19(11, Part II):1708-1713.
(You're actually asking two questions here, and ProZ loves it when you separate these things.)