Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
refrendado
French translation:
ratifié // approuvé
Added to glossary by
limule
Feb 5, 2005 10:57
19 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
refrendado
Non-PRO
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Ce sont les signatures apposées u bas du diplôme:
(signature illisible)
decano
"refrendado"
(signature illisible)
secretario general
(signature illisible)
decano
"refrendado"
(signature illisible)
secretario general
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | ratifié // approuvé |
Michel A.
|
| 4 | contresigné |
MPGS
|
| 3 +1 | certifié |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+2
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci michel!"
3 mins
contresigné
:)
+1
9 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
certifié
Otra opción.
Reference:
Discussion