Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2008 13:58
15 yrs ago
Spanish term
filiarquía
Spanish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Si el modelo político implícito de la filiarquía era la anarquía o la autarquía y la política matrística (...)
Je ne trouve qu'une seule occurrence de "filiarchie" sur Google, et mon petit Robert ne connaît pas ce mot.
Comment appelle-t-on le "gouvernement des enfants" ?
Merci d'avance.
Je ne trouve qu'une seule occurrence de "filiarchie" sur Google, et mon petit Robert ne connaît pas ce mot.
Comment appelle-t-on le "gouvernement des enfants" ?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | filiocratie |
tierri pimpao
|
| 3 | enfantocratie |
Vanessa Santos
|
Proposed translations
+1
32 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
filiocratie
voire "puericratie" mais on est en train de créer de nouveaux mots
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous deux pour vos contributions, je vais mettre "filiocratie""
19 mins
Vanessa Santos
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
enfantocratie
Pour l'instant je ne trouve rien d'autre...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2008-07-21 14:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
filiocratie http://www.vifamily.ca/library/transition/294/294_fr.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2008-07-21 14:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
Tierri regardez ma 2ème proposition! Ce n'est pas nous qui l'avons inventé c'est William Whyte en 1956! ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2008-07-21 14:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
filiocratie http://www.vifamily.ca/library/transition/294/294_fr.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2008-07-21 14:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
Tierri regardez ma 2ème proposition! Ce n'est pas nous qui l'avons inventé c'est William Whyte en 1956! ;o)
Something went wrong...