Mar 31, 2008 07:17
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
devon
tría
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
vendimia
Además, la vendimia mecánica no permite la tría de la vendimia, las bayas de calidad se mezclan con uvas poco maduras o alteradas.
Qualcuno sa cos'è una tría? Non riesco a trovare una definizione da nessuna parte.
Grazie
Qualcuno sa cos'è una tría? Non riesco a trovare una definizione da nessuna parte.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | selezione/scelta |
Matteo Ghislieri
|
Proposed translations
+5
4 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Selected
selezione/scelta
Scelta, selezione, separazione (secondo il diz. Carbonell).
: )
: )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...